Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-A’ráf Ayah 57

7:57
وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى اذا اقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فانزلنا به الماء فاخرجنا به من كل الثمرات كذالك نخرج الموتى لعلكم تذكرون ٥٧
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٥٧
وَهُوَﲴ
ٱلَّذِيﲵ
يُرۡسِلُﲶ
ٱلرِّيَٰحَﲷ
بُشۡرَۢاﲸ
بَيۡنَﲹ
يَدَيۡﲺ
رَحۡمَتِهِۦۖﲻﲼ
حَتَّىٰٓﲽ
إِذَآﲾ
أَقَلَّتۡﲿ
سَحَابٗاﳀ
ثِقَالٗاﳁ
سُقۡنَٰهُﳂ
لِبَلَدٖﳃ
مَّيِّتٖﳄ
فَأَنزَلۡنَاﳅ
بِهِﳆ
ٱلۡمَآءَﳇ
فَأَخۡرَجۡنَاﳈ
بِهِۦﳉ
مِنﳊ
كُلِّﳋ
ٱلثَّمَرَٰتِۚﳌﳍ
كَذَٰلِكَﳎ
نُخۡرِجُﳏ
ٱلۡمَوۡتَىٰﳐ
لَعَلَّكُمۡﳑ
تَذَكَّرُونَﳒ
٥٧ﳓ
Él es Quien envía los vientos que albrician la llegada de Su misericordia1. Cuando estos cargan pesadas nubes2, las conduzco hacia una tierra azotada por la sequía donde hago descender la lluvia con la que hago brotar toda clase de frutos. De la misma manera haré resucitar a los muertos; ¡reflexionen!
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, Ndiye Anayetuma upepo mzuri mororo wenye kubashiria mvua ambayo upepo huo unaisukuma kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na hapo viumbe vikangiwa na furaha kwa hiyo rehema ya Mwenyezi Mungu. Na pindi ifikapo wakati ambapo upepo umebeba mawingu yaliyobebeshwa mvua, Mwenyezi Mungu Huyapeleka kwa upepo huo ili kuihuisha nchi iliyopigwa na ukame ardhi yake na kukauka miti yake na mimea yake ya nafaka, Mwenyezi Mungu hapo Akaiteremsha, kwa mawingu hayo, mvua, Akaitoa kwayo nyasi, miti na mimea ya nafaka, na miti ikarudi kujaa sampuli ya matunda. Kama tunavyoihuisha ardhi hii kwa mvua, vilevile tutawatoa wafu kutoka makabarini mwao baada ya kutoweka kwao, ili muwaidhike na mchukulie dalili juu ya upweke wa Mwenyezi Mungu na uwezo Wake wa kufufua.