Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 146
الذين اتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون ابناءهم وان فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ١٤٦
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٤٦
ٱلَّذِينَﱁ
ءَاتَيۡنَٰهُمُﱂ
ٱلۡكِتَٰبَﱃ
يَعۡرِفُونَهُۥﱄ
كَمَاﱅ
يَعۡرِفُونَﱆ
أَبۡنَآءَهُمۡۖﱇﱈ
وَإِنَّﱉ
فَرِيقٗاﱊ
مِّنۡهُمۡﱋ
لَيَكۡتُمُونَﱌ
ٱلۡحَقَّﱍ
وَهُمۡﱎ
يَعۡلَمُونَﱏ
١٤٦ﱐ
Aquellos a quienes concedí el Libro [judíos y cristianos] lo reconocen1 como reconocen a sus propios hijos. Algunos de ellos ocultan la verdad a sabiendas.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Wale Tuliowapa Taurati na Injili miongoni mwa wanavyuoni wa Kiyahudi na wajuzi wa Kinaswara wanajua ya kwamba Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie, ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu, kwa sifa zake zilizotajwa katika vitabu vyao, kama vile wanavyowajuwa wana wao. Na hakika kuna kundi kati yao wanaificha haki na wao wanaujuwa ukweli wake na kuwa sifa zake zimethibiti.