Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 167
وقال الذين اتبعوا لو ان لنا كرة فنتبرا منهم كما تبرءوا منا كذالك يريهم الله اعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار ١٦٧
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ ١٦٧
وَقَالَﲜ
ٱلَّذِينَﲝ
ٱتَّبَعُواْﲞ
لَوۡﲟ
أَنَّﲠ
لَنَاﲡ
كَرَّةٗﲢ
فَنَتَبَرَّأَﲣ
مِنۡهُمۡﲤ
كَمَاﲥ
تَبَرَّءُواْﲦ
مِنَّاۗﲧﲨ
كَذَٰلِكَﲩ
يُرِيهِمُﲪ
ٱللَّهُﲫ
أَعۡمَٰلَهُمۡﲬ
حَسَرَٰتٍﲭ
عَلَيۡهِمۡۖﲮﲯ
وَمَاﲰ
هُمﲱ
بِخَٰرِجِينَﲲ
مِنَﲳ
ٱلنَّارِﲴ
١٦٧ﲵ
Entonces los seguidores dirán: “Si tuviéramos otra oportunidad [de regresar a la vida mundanal] nos desentenderíamos de ellos, como ellos se han desentendido de nosotros”. Así les hará ver Dios sus obras para que sientan remordimiento. Pero nunca saldrán del Fuego.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na wale wafuasi watasema, «Twatamani tuwe na marejeo ya duniani, ili tutangaze kujitenga kwetu na hawa viongozi kama walivyotangaza kujitenga kwao na sisi.» Na kama Alivyowaonesha Mwenyezi Mungu ukali wa adhabu Yake, Siku ya Kiyama, Atawaonesha vitendo vyao viovu kuwa ni majuto kwao. Na hawatakuwa ni wenye kutoka Motoni kabisa.