Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 267
يا ايها الذين امنوا انفقوا من طيبات ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من الارض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم باخذيه الا ان تغمضوا فيه واعلموا ان الله غني حميد ٢٦٧
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ ٢٦٧
يَٰٓأَيُّهَاﲃ
ٱلَّذِينَﲄ
ءَامَنُوٓاْﲅ
أَنفِقُواْﲆ
مِنﲇ
طَيِّبَٰتِﲈ
مَاﲉ
كَسَبۡتُمۡﲊ
وَمِمَّآﲋ
أَخۡرَجۡنَاﲌ
لَكُمﲍ
مِّنَﲎ
ٱلۡأَرۡضِۖﲏﲐ
وَلَاﲑ
تَيَمَّمُواْﲒ
ٱلۡخَبِيثَﲓ
مِنۡهُﲔ
تُنفِقُونَﲕ
وَلَسۡتُمﲖ
بِـَٔاخِذِيهِﲗ
إِلَّآﲘ
أَنﲙ
تُغۡمِضُواْﲚ
فِيهِۚﲛﲜ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲝ
أَنَّﲞ
ٱللَّهَﲟ
غَنِيٌّﲠ
حَمِيدٌﲡ
٢٦٧ﲢ
¡Oh, creyentes! Den en caridad de las cosas buenas que hayan adquirido y [también] de lo que les he hecho brotar de la tierra, pero no elijan lo deteriorado para dar caridad, así como tampoco lo tomarían para ustedes mismos, salvo que fuera con los ojos cerrados. Sepan que Dios es Opulento, Loable.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Enyi mlioniamini na mkawafuata Mitume wangu, toeni miongoni mwa halali mliyoichuma na ile tuliyowatolea kutoka kwenye ardhi. Na wala msikusudie kutoa kibaya, katika hiyo halali, kuwapa mafukara, ambacho lau nyinyi mngalipewa, hamngalikipokea isipokuwa mkiwa mtapuuza ubaya na upungufu ulionacho. Ni vipi nyinyi mnaridhika kumpa Mwenyezi Mungu kitu ambacho hamridhiki nacho mkipewa? Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu Aliyewaruzuku Anajitosha kutohitajia sadaka zenu, ni Mstahiki wa kusifiwa na Mhimidiwa kwa kila hali.