Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hadíd Ayah 29
ليلا يعلم اهل الكتاب الا يقدرون على شيء من فضل الله وان الفضل بيد الله يوتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم ٢٩
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ٢٩
لِّئَلَّاﲴ
يَعۡلَمَﲵ
أَهۡلُﲶ
ٱلۡكِتَٰبِﲷ
أَلَّاﲸ
يَقۡدِرُونَﲹ
عَلَىٰﲺ
شَيۡءٖﲻ
مِّنﲼ
فَضۡلِﲽ
ٱللَّهِﲾ
وَأَنَّﲿ
ٱلۡفَضۡلَﳀ
بِيَدِﳁ
ٱللَّهِﳂ
يُؤۡتِيهِﳃ
مَنﳄ
يَشَآءُۚﳅﳆ
وَٱللَّهُﳇ
ذُوﳈ
ٱلۡفَضۡلِﳉ
ٱلۡعَظِيمِﳊ
٢٩ﳋ
Que la Gente del Libro sepan que carecen de privilegios ante Dios1. Los favores están en manos de Dios, y Él los concede a quien quiere. Dios es el poseedor del favor inmenso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Mwenyezi Mungu Aliyetukuka Amewapa haya yote ili wapate kujua watu waliopewa Vitabu ambao hawakumuamini Mtume Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie, kwamba wao hawawezi chochote kujipa wao wenyewe nyongeza za kheri za Mwenyezi Mungu wala kuwapatia wengine, na kwamba nyongeza zote ziko kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye wema mkubwa na vipewa vingi kwa viumbe Vyake.