Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hashr Ayah 9
والذين تبوءوا الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما اوتوا ويوثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فاولايك هم المفلحون ٩
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٩
وَٱلَّذِينَﲵ
تَبَوَّءُوﲶ
ٱلدَّارَﲷ
وَٱلۡإِيمَٰنَﲸ
مِنﲹ
قَبۡلِهِمۡﲺ
يُحِبُّونَﲻ
مَنۡﲼ
هَاجَرَﲽ
إِلَيۡهِمۡﲾ
وَلَاﲿ
يَجِدُونَﳀ
فِيﳁ
صُدُورِهِمۡﳂ
حَاجَةٗﳃ
مِّمَّآﳄ
أُوتُواْﳅ
وَيُؤۡثِرُونَﳆ
عَلَىٰٓﳇ
أَنفُسِهِمۡﳈ
وَلَوۡﳉ
كَانَﳊ
بِهِمۡﳋ
خَصَاصَةٞۚﳌﳍ
وَمَنﳎ
يُوقَﳏ
شُحَّﳐ
نَفۡسِهِۦﳑ
فَأُوْلَٰٓئِكَﳒ
هُمُﳓ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﳔ
٩ﳕ
Quienes estaban establecidos1 y aceptaron la fe antes de su llegada, aman a los que emigraron, no sienten envidia alguna en sus corazones por lo que se les ha dado y los prefieren a sí mismos aunque estén en extrema necesidad. Quienes hayan sido preservados de la avaricia serán los triunfadores.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na wale wakazi wa Madina na walioamini kabla ya Waumini wa Makkah hawajahamia Madina, nao ni Anṣār (Waumini wenyeji wa Madina) wanawapenda Muhājirūn (Waumini waliohamia Madina) na wanawaliwaza kwa mali yao wala hawaoni wivu juu yao kwa mali ya fay’ waliyopewa, na wanawatanguliza waliohama na wenye uhitaji na ufukara juu ya nafsi zao, japokuwa wao wana uhitaji na ufukara. Na yoyote aliyesalimika na ubahili na uzuiaji mali yaliyomzidi, basi hao ndio wenye kufuzu waliofaulu kupata matakwa yao.