Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Imrán Ayah 44

3:44

ذالك من انباء الغيب نوحيه اليك وما كنت لديهم اذ يلقون اقلامهم ايهم يكفل مريم وما كنت لديهم اذ يختصمون ٤٤

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَـٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٤٤

ذَٰلِكَﲧ

مِنۡﲨ

أَنۢبَآءِﲩ

ٱلۡغَيۡبِﲪ

نُوحِيهِﲫ

إِلَيۡكَۚﲬﲭ

وَمَاﲮ

كُنتَﲯ

لَدَيۡهِمۡﲰ

إِذۡﲱ

يُلۡقُونَﲲ

أَقۡلَٰمَهُمۡﲳ

أَيُّهُمۡﲴ

يَكۡفُلُﲵ

مَرۡيَمَﲶ

وَمَاﲷ

كُنتَﲸ

لَدَيۡهِمۡﲹ

إِذۡﲺ

يَخۡتَصِمُونَﲻ

٤٤ﲼ

[¡Oh, Mujámmad!] Éstas son historias que te he revelado porque no eran conocidas [por tu gente]. Tú no estabas presente cuando sorteaban con sus plumas [de escritura] quién de ellos sería el tutor de María, ni tampoco cuando se lo disputaban.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Hizo tulizokusimulia, ewe Mtume, ni miongoni mwa habari za ghaibu alizokujulisha Mwenyezi Mungu kwa njia ya wahyi. Kwani wewe hukuwa pamoja na wao walipotafautiana juu ya nani mwenye haki zaidi na anayefaa kumlea Maryam, ukatokea utesi baina yao, wakapiga kura kwa kuzitupa kalamu zao, ikamwangukia Zakariyyā akapata ushindi wa kumlea.