Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isrá Ayah 44
تسبح له السماوات السبع والارض ومن فيهن وان من شيء الا يسبح بحمده ولاكن لا تفقهون تسبيحهم انه كان حليما غفورا ٤٤
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤٤
تُسَبِّحُﲂ
لَهُﲃ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﲄ
ٱلسَّبۡعُﲅ
وَٱلۡأَرۡضُﲆ
وَمَنﲇ
فِيهِنَّۚﲈﲉ
وَإِنﲊ
مِّنﲋ
شَيۡءٍﲌ
إِلَّاﲍ
يُسَبِّحُﲎ
بِحَمۡدِهِۦﲏ
وَلَٰكِنﲐ
لَّاﲑ
تَفۡقَهُونَﲒ
تَسۡبِيحَهُمۡۚﲓﲔ
إِنَّهُۥﲕ
كَانَﲖ
حَلِيمًاﲗ
غَفُورٗاﲘ
٤٤ﲙ
Lo glorifican los siete cielos, la Tierra y todo cuanto hay en ellos. No existe nada que no Lo glorifique con alabanzas, aunque ustedes no puedan percibir sus glorificaciones. Él es Magnánimo, Perdonador.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Zinamtakasa Yeye, kutakata ni Kwake, mbingu saba na ardhi na viumbe wote waliyo humo. Na kila kitu kilichoko katika ulimwengu huu kinamuepusha Mwenyezi Mungu Aliyetukuka na sifa za upungufu, maepusho yanayofungamana na kumsifu na kumshukuru, kutakata ni Kwake, lakini nyinyi,enyi watu, hamtambui hilo. Kwa kweli, Yeye ni Mpole kwa waja Wake, hawaharakishii adhabu wanaomuasi, ni Mwingi wa msamaha kwao.