Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Múminún Ayah 33
وقال الملا من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الاخرة واترفناهم في الحياة الدنيا ما هاذا الا بشر مثلكم ياكل مما تاكلون منه ويشرب مما تشربون ٣٣
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَـٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ٣٣
وَقَالَﱹ
ٱلۡمَلَأُﱺ
مِنﱻ
قَوۡمِهِﱼ
ٱلَّذِينَﱽ
كَفَرُواْﱾ
وَكَذَّبُواْﱿ
بِلِقَآءِﲀ
ٱلۡأٓخِرَةِﲁ
وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡﲂ
فِيﲃ
ٱلۡحَيَوٰةِﲄ
ٱلدُّنۡيَاﲅ
مَاﲆ
هَٰذَآﲇ
إِلَّاﲈ
بَشَرٞﲉ
مِّثۡلُكُمۡﲊ
يَأۡكُلُﲋ
مِمَّاﲌ
تَأۡكُلُونَﲍ
مِنۡهُﲎ
وَيَشۡرَبُﲏ
مِمَّاﲐ
تَشۡرَبُونَﲑ
٣٣ﲒ
Pero [nuevamente] los magnates de su pueblo que no creyeron y desmintieron el Día del Juicio, a pesar de que les había concedido una vida llena de riquezas, dijeron [a los más débiles]: “Éste es un mortal igual que ustedes, come lo que comen y bebe lo que beben.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Watukufu na viongozi waliomkufuru Mwenyezi Mungu miongoni mwa watu wake na waliokataa kuwa kuna maisha ya Akhera na zikawafanya wakiuke mipaka zile neema walizoneemeshwa ulimwenguni za maisha ya anasa za kupindukia, «Huyu anayewaita mumpwekeshe Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, si lolote isipokuwa ni mwanadamu kama nyinyi, anakula chakula cha aina mnachokula nyinyi, na anakunywa aina ya kinywaji mnachokunywa.