Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Qásas Ayah 20
وجاء رجل من اقصى المدينة يسعى قال يا موسى ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين ٢٠
وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٢٠
وَجَآءَﳄ
رَجُلٞﳅ
مِّنۡﳆ
أَقۡصَاﳇ
ٱلۡمَدِينَةِﳈ
يَسۡعَىٰﳉ
قَالَﳊ
يَٰمُوسَىٰٓﳋ
إِنَّﳌ
ٱلۡمَلَأَﳍ
يَأۡتَمِرُونَﳎ
بِكَﳏ
لِيَقۡتُلُوكَﳐ
فَٱخۡرُجۡﳑ
إِنِّيﳒ
لَكَﳓ
مِنَﳔ
ٱلنَّٰصِحِينَﳕ
٢٠ﳖ
Entonces, un hombre que vivía en las afueras de la ciudad se dirigió presuroso [hacia donde Moisés] y le dijo: “¡Oh, Moisés! La nobleza se confabuló para matarte. ¡Huye! Yo solo te aconsejo”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na akaja mtu mbiombio kutoka mwisho wa mji, akasema, «Ewe Mūsā! Kwa hakika wale watukufu wa jamii ya Fir’awn wanafanya njama ya kukuua na wanashauriana juu ya hilo, basi toka. Kwani mimi ni kati ya wale wanaokupa ushauri mzuri na wanaokupendelea wema.»