Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Nisá Ayah 101

4:101

واذا ضربتم في الارض فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا ١٠١

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١

وَإِذَاﳌ

ضَرَبۡتُمۡﳍ

فِيﳎ

ٱلۡأَرۡضِﳏ

فَلَيۡسَﳐ

عَلَيۡكُمۡﳑ

جُنَاحٌﳒ

أَنﳓ

تَقۡصُرُواْﳔ

مِنَﳕ

ٱلصَّلَوٰةِﳖ

إِنۡﳗ

خِفۡتُمۡﳘ

أَنﳙ

يَفۡتِنَكُمُﳚ

ٱلَّذِينَﳛ

كَفَرُوٓاْۚﳜﳝ

إِنَّﳞ

ٱلۡكَٰفِرِينَﳟ

كَانُواْﳠ

لَكُمۡﳡ

عَدُوّٗاﳢ

مُّبِينٗاﳣ

١٠١ﳤ

Cuando estén de viaje y teman que los agredan quienes niegan la verdad, que son sus enemigos declarados, no incurren en falta si abrevian la oración.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Na mnaposafiri, enyi Waumini, kwenye ardhi ya Mwenyezi Mungu, hamuna makosa wala dhambi kukupunguza Swala, mkiogopa kufanyiwa uadui na makafiri mkiwa kwenye Swala. Safari nyinygi za Waislamu, katika mwanzo wa Uislamu, zilikuwa za kutisha. Na kupunguza Swala ni ruhusa iliyotolewa kwenye safari, katika hali ya amani au vitisho. Hakika makafiri ni wenye kudhihirisha uadui wao kwenu, basi jihadharini nao.