Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Náhl Ayah 28
الذين تتوفاهم الملايكة ظالمي انفسهم فالقوا السلم ما كنا نعمل من سوء بلى ان الله عليم بما كنتم تعملون ٢٨
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٢٨
ٱلَّذِينَﱘ
تَتَوَفَّىٰهُمُﱙ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱚ
ظَالِمِيٓﱛ
أَنفُسِهِمۡۖﱜﱝ
فَأَلۡقَوُاْﱞ
ٱلسَّلَمَﱟ
مَاﱠ
كُنَّاﱡ
نَعۡمَلُﱢ
مِنﱣ
سُوٓءِۭۚﱤﱥ
بَلَىٰٓۚﱦﱧ
إِنَّﱨ
ٱللَّهَﱩ
عَلِيمُۢﱪ
بِمَاﱫ
كُنتُمۡﱬ
تَعۡمَلُونَﱭ
٢٨ﱮ
Cuando los ángeles tomen las almas de quienes hayan sido incrédulos, éstos se entregarán [diciendo]: “No cometimos ningún mal”. [Pero los ángeles responderán:] “¡Sí lo cometieron! Dios sabe bien lo que hacían.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
ambao Malaika watazichukua roho zao, na wao wako katika hali ya kuzidhulumu nafsi zao kwa kukanusha.» Hapo watajisalimisha kwenye amri ya Mwenyezi Mungu pindi wanapoyaona mauti, na watavikanusha vile walivyokuwa wakiviabudu badala ya Mwenyezi Mungu na watasema, «Hatukuwa tukifanya maasia yoyote.» Na wataambiwa, «Mnasema urongo! Kwa hakika, mlikuwa mkiyafanya. Mwenyezi Mungu Anayajua matendo yenu yote na Atawalipa kwayo.»