Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 22
ولا ياتل اولو الفضل منكم والسعة ان يوتوا اولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم والله غفور رحيم ٢٢
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ٢٢
وَلَاﱨ
يَأۡتَلِﱩ
أُوْلُواْﱪ
ٱلۡفَضۡلِﱫ
مِنكُمۡﱬ
وَٱلسَّعَةِﱭ
أَنﱮ
يُؤۡتُوٓاْﱯ
أُوْلِيﱰ
ٱلۡقُرۡبَىٰﱱ
وَٱلۡمَسَٰكِينَﱲ
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَﱳ
فِيﱴ
سَبِيلِﱵ
ٱللَّهِۖﱶﱷ
وَلۡيَعۡفُواْﱸ
وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗﱹﱺ
أَلَاﱻ
تُحِبُّونَﱼ
أَنﱽ
يَغۡفِرَﱾ
ٱللَّهُﱿ
لَكُمۡۚﲀﲁ
وَٱللَّهُﲂ
غَفُورٞﲃ
رَّحِيمٌﲄ
٢٢ﲅ
Que los que hacen obras de bien y los que tienen riqueza no juren dejar de ayudar [a los pobres debido a su participación en la calumnia a Aishah] a sus parientes, a los pobres y a quienes dejaron sus hogares por la causa de Dios, y [es mejor] que los perdonen y los disculpen. ¿Acaso no aman ser perdonados por Dios? Dios es Indulgente, Misericordioso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Wala wasiape watu wema katika Dini na wakunjufu wa mali kuacha kuwaunga watu wao wa karibu wasiokuwa na kitu na wahitaji na wageni waliogura makwao na kuwanyima matumizi kwa sababu kuna kosa walilifanya. Basi na wayasamehe maovu yao wala wasiwatese. Kwani nyinyi hamupendi Mwenyezi Mungu Awasamehe? Basi wasameheni. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwasamehe waja Wake, ni Mwenye huruma kwao. Katika haya pana mahimizo juu ya kusamehe na kusahau kabisa, hata kama mtu atatendewa uovu.