Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 28
فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يوذن لكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما تعملون عليم ٢٨
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨
فَإِنﱁ
لَّمۡﱂ
تَجِدُواْﱃ
فِيهَآﱄ
أَحَدٗاﱅ
فَلَاﱆ
تَدۡخُلُوهَاﱇ
حَتَّىٰﱈ
يُؤۡذَنَﱉ
لَكُمۡۖﱊﱋ
وَإِنﱌ
قِيلَﱍ
لَكُمُﱎ
ٱرۡجِعُواْﱏ
فَٱرۡجِعُواْۖﱐﱑ
هُوَﱒ
أَزۡكَىٰﱓ
لَكُمۡۚﱔﱕ
وَٱللَّهُﱖ
بِمَاﱗ
تَعۡمَلُونَﱘ
عَلِيمٞﱙ
٢٨ﱚ
Si no encuentran a nadie en ella1, no ingresen hasta que se les dé permiso. Si se les dice: “¡No entren!”, entonces vuelvan [sobre sus pasos], eso es lo más puro. Dios conoce bien lo que hacen.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na iwapo hamtampata mtu kwenye nyumba za watu wengine, basi msizingie mpaka aweko mwenye kuwaruhusu. Asiporuhusu na akasema, «rudini,» basi rudini, wala msisisitize kutaka kuruhusiwa, kwani kurudi wakati huo ni jambo zuri zaidi kwenu, kwani mwanadamu ana nyakati na hali ambazo hapendi kwenye hali hizo kuonekana na mtu mwingine. Na Mwenyezi Mungu kwa mnayoyatenda ni Mjuzi na Atamlipa kila mtendaji kitendo chake.