Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 55
وعد الله الذين امنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الارض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم امنا يعبدونني لا يشركون بي شييا ومن كفر بعد ذالك فاولايك هم الفاسقون ٥٥
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٥٥
وَعَدَﱜ
ٱللَّهُﱝ
ٱلَّذِينَﱞ
ءَامَنُواْﱟ
مِنكُمۡﱠ
وَعَمِلُواْﱡ
ٱلصَّٰلِحَٰتِﱢ
لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡﱣ
فِيﱤ
ٱلۡأَرۡضِﱥ
كَمَاﱦ
ٱسۡتَخۡلَفَﱧ
ٱلَّذِينَﱨ
مِنﱩ
قَبۡلِهِمۡﱪ
وَلَيُمَكِّنَنَّﱫ
لَهُمۡﱬ
دِينَهُمُﱭ
ٱلَّذِيﱮ
ٱرۡتَضَىٰﱯ
لَهُمۡﱰ
وَلَيُبَدِّلَنَّهُمﱱ
مِّنۢﱲ
بَعۡدِﱳ
خَوۡفِهِمۡﱴ
أَمۡنٗاۚﱵﱶ
يَعۡبُدُونَنِيﱷ
لَاﱸ
يُشۡرِكُونَﱹ
بِيﱺ
شَيۡـٔٗاۚﱻﱼ
وَمَنﱽ
كَفَرَﱾ
بَعۡدَﱿ
ذَٰلِكَﲀ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲁ
هُمُﲂ
ٱلۡفَٰسِقُونَﲃ
٥٥ﲄ
Dios prometió hacer prevalecer en la Tierra a quienes crean y obren correctamente, como lo hizo con quienes los precedieron. [Dios] les concederá el poder necesario para que puedan practicar la religión que Dios ha dispuesto [el Islam], y transformará su temor en seguridad. Me adorarán sin atribuirme copartícipe alguno. Pero luego de todo esto, quienes se nieguen a creer [y no agradezcan Mis gracias], esos son los perversos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Mwenyezi Mungu Amewaahidi walioamini miongoni mwenu na wakafanya matendo mema kwamba atawarithisha ardhi ya washirikina na atawafanya ni wasimamizi wa hiyo ardhi, kama alivyofanya kwa waliokuja kabla yao kati ya wale waliomuamini Mwenyezi Mungu na Mitume Wake, na Aifanye Dini yao ambayo Ameridhika nayo na Akawachagulia, nayo ni Uislamu, ni Dini yenye ushindi na uthabiti, na Azigeuze hali zao kwa kuwaondolea kicho na kuwaletea amani, iwapo watamuabudu Mwenyezi Mungu, Peke Yake, na watasimama imara kwa kumtii, na wasimshirikishe na kitu chochote. Na Mwenye kukanusha baada ya hilo la kupewa usimamizi, amani, uthabiti na utawala kamili, na akakanusha neema za Mwenyezi Mungu, basi hao ndio waliotoka nje ya utiifu kwa Mwenyezi Mungu.