Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 59
واذا بلغ الاطفال منكم الحلم فليستاذنوا كما استاذن الذين من قبلهم كذالك يبين الله لكم اياته والله عليم حكيم ٥٩
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٩
وَإِذَاﱁ
بَلَغَﱂ
ٱلۡأَطۡفَٰلُﱃ
مِنكُمُﱄ
ٱلۡحُلُمَﱅ
فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْﱆ
كَمَاﱇ
ٱسۡتَـٔۡذَنَﱈ
ٱلَّذِينَﱉ
مِنﱊ
قَبۡلِهِمۡۚﱋﱌ
كَذَٰلِكَﱍ
يُبَيِّنُﱎ
ٱللَّهُﱏ
لَكُمۡﱐ
ءَايَٰتِهِۦۗﱑﱒ
وَٱللَّهُﱓ
عَلِيمٌﱔ
حَكِيمٞﱕ
٥٩ﱖ
Cuando sus hijos alcancen la pubertad deberán pedir permiso en todo momento, como lo hacen los adultos. Así es como Dios les aclara Sus signos. Dios es Conocedor, Sabio.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na pindi watoto wanapofikia miaka ya kubaleghe na kukalifishwa hukumu za kisheria, ni juu yao watake ruhusa wakitaka kuingia nyakati zote kama wanavyotaka ruhusa watu wazima. Na kama Mwenyezi Mungu Anavyowafafanulia adabu za kutaka ruhusa (kuingia majumbani), vilevile Anawafafanulia Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, aya Zake. Na Mwenyezi Mungu Anayajua sana yanayowafaa waja Wake, ni Mwingi wa hekima katika sheria Zake.