Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: As-Sáffat Ayah 102
فلما بلغ معه السعي قال يا بني اني ارى في المنام اني اذبحك فانظر ماذا ترى قال يا ابت افعل ما تومر ستجدني ان شاء الله من الصابرين ١٠٢
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٠٢
فَلَمَّاﳈ
بَلَغَﳉ
مَعَهُﳊ
ٱلسَّعۡيَﳋ
قَالَﳌ
يَٰبُنَيَّﳍ
إِنِّيٓﳎ
أَرَىٰﳏ
فِيﳐ
ٱلۡمَنَامِﳑ
أَنِّيٓﳒ
أَذۡبَحُكَﳓ
فَٱنظُرۡﳔ
مَاذَاﳕ
تَرَىٰۚﳖﳗ
قَالَﳘ
يَٰٓأَبَتِﳙ
ٱفۡعَلۡﳚ
مَاﳛ
تُؤۡمَرُۖﳜﳝ
سَتَجِدُنِيٓﳞ
إِنﳟ
شَآءَﳠ
ٱللَّهُﳡ
مِنَﳢ
ٱلصَّٰبِرِينَﳣ
١٠٢ﳤ
Cuando [Ismael] alcanzó la pubertad, [Abraham] le dijo: “¡Oh, hijito mío! He visto en sueños que te sacrificaba; dime, qué opinas”. Le dijo:
“¡Oh, padre mío! Haz lo que te ha sido ordenado; encontrarás, si Dios quiere, que seré de los pacientes”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Alipokuwa mkubwa Ismā'īl, akawa anatembea na babake, babake alimwambia, «Mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja, je, una maoni gani?» (na ndoto za Manabii ni za kweli). Ismā'īl akasema, kwa kumridhisha Mola wake, kumtii mzazi wake na kumsaidia juu ya utiifu wa Mwenyezi Mungu, «Endelea katika jambo Alilokuamrisha Mwenyezi Mungu la kunichinja mimi. Utanikuta, Mwenyezi Mungu Akitaka, ni mvumilivu, mtiifu na ni mwenye kutarajia malipo mema (kutoka kwa Mwenyezi Mungu)».