Seleccionar idioma
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Ash-Shurá Ayah 40
وجزاء سيية سيية مثلها فمن عفا واصلح فاجره على الله انه لا يحب الظالمين ٤٠
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٠
وَجَزَٰٓؤُاْﲜ
سَيِّئَةٖﲝ
سَيِّئَةٞﲞ
مِّثۡلُهَاۖﲟﲠ
فَمَنۡﲡ
عَفَاﲢ
وَأَصۡلَحَﲣ
فَأَجۡرُهُۥﲤ
عَلَىﲥ
ٱللَّهِۚﲦﲧ
إِنَّهُۥﲨ
لَاﲩ
يُحِبُّﲪ
ٱلظَّٰلِمِينَﲫ
٤٠ﲬ
La ofensa debe ser retribuida por una pena equivalente1, pero quienes sepan perdonar y acepten conciliar serán recompensados por Dios. Él no ama a los injustos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
মন্দের প্রতিফল অনুরূপ মন্দ।[১] আর যে ক্ষমা করে দেয় ও আপোস-নিস্পত্তি করে, তার পুরস্কার আল্লাহর নিকট আছে, নিশ্চয়ই আল্লাহ সীমালংঘনকারীদেরকে পছন্দ করেন না।
[১] এটা হল 'কেসাস' (অনুরূপ প্রতিশোধ নেওয়া)এর অনুমতি। মন্দের বদলা যদিও মন্দ নয়, তবুও (শব্দে ও কর্মে) সাদৃশ্য বর্তমান থাকার কারণে এটাকেও মন্দ বলা হয়েছে।