Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 25

9:25

لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين اذ اعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شييا وضاقت عليكم الارض بما رحبت ثم وليتم مدبرين ٢٥

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ٢٥

لَقَدۡﲎ

نَصَرَكُمُﲏ

ٱللَّهُﲐ

فِيﲑ

مَوَاطِنَﲒ

كَثِيرَةٖﲓ

وَيَوۡمَﲔ

حُنَيۡنٍﲕ

إِذۡﲖ

أَعۡجَبَتۡكُمۡﲗ

كَثۡرَتُكُمۡﲘ

فَلَمۡﲙ

تُغۡنِﲚ

عَنكُمۡﲛ

شَيۡـٔٗاﲜ

وَضَاقَتۡﲝ

عَلَيۡكُمُﲞ

ٱلۡأَرۡضُﲟ

بِمَاﲠ

رَحُبَتۡﲡ

ثُمَّﲢ

وَلَّيۡتُمﲣ

مُّدۡبِرِينَﲤ

٢٥ﲥ

[Recuerden que] Dios los socorrió en muchas ocasiones, como el día de [la batalla de] Hunain, cuando ustedes se vanagloriaban de su superioridad numérica, pero de nada les valió y les resultó estrecha la Tierra [para escapar cuando los atacaron los idólatras] a pesar de su vastedad, y huyeron.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Hakika Mwenyezi Mungu Amewasaidia kwa kuwapa ushindi katika matukio ya vita mengi mlipozishikilia sababu za ushindi na mkamtegemea Mwenyezi Mungu. Na siku ya vita vya Hunayn mlisema, «Hatutashindwa leo kwa uchache.» Hapo wingi wenu ukawadanganya usiwafae, na adui yenu akawalemea msipate pa kukimbilia kwenye ardhi iliyo pana, mkakimbia katika hali ya kushindwa.