Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 38
يا ايها الذين امنوا ما لكم اذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم الى الارض ارضيتم بالحياة الدنيا من الاخرة فما متاع الحياة الدنيا في الاخرة الا قليل ٣٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ٣٨
يَٰٓأَيُّهَاﱤ
ٱلَّذِينَﱥ
ءَامَنُواْﱦ
مَاﱧ
لَكُمۡﱨ
إِذَاﱩ
قِيلَﱪ
لَكُمُﱫ
ٱنفِرُواْﱬ
فِيﱭ
سَبِيلِﱮ
ٱللَّهِﱯ
ٱثَّاقَلۡتُمۡﱰ
إِلَىﱱ
ٱلۡأَرۡضِۚﱲﱳ
أَرَضِيتُمﱴ
بِٱلۡحَيَوٰةِﱵ
ٱلدُّنۡيَاﱶ
مِنَﱷ
ٱلۡأٓخِرَةِۚﱸﱹ
فَمَاﱺ
مَتَٰعُﱻ
ٱلۡحَيَوٰةِﱼ
ٱلدُّنۡيَاﱽ
فِيﱾ
ٱلۡأٓخِرَةِﱿ
إِلَّاﲀ
قَلِيلٌﲁ
٣٨ﲂ
¡Oh, creyentes! ¿Por qué cuando se los convoca a combatir por la causa de Dios, responden con desgano? ¿Acaso prefieren la vida mundanal a la otra? Los placeres mundanos son insignificantes respecto a los de la otra vida.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Enyi mliomuamini Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na Mkafuata sheria Zake kivitendo, mna nini nyinyi pindi mkiambiwa, «Tokeni mwnde jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu ili mkapigane na maadui wenu,» mnafanya uvivu na mnajikalia majumbani mwenu? Je mnapendelea mafungu yenu ya starehe za kilimwengu kuliko neema za kesho Akhera? Basi kile mnachostarehe nacho ulimwenguni ni kichache chenye kuondoka. Ama neema za Akhera ambazo Mwenyezi Mungu Ameziandalia Waumini ni nyingi zenye kudumu.