Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 4
الا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شييا ولم يظاهروا عليكم احدا فاتموا اليهم عهدهم الى مدتهم ان الله يحب المتقين ٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَـٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ٤
إِلَّاﱾ
ٱلَّذِينَﱿ
عَٰهَدتُّمﲀ
مِّنَﲁ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲂ
ثُمَّﲃ
لَمۡﲄ
يَنقُصُوكُمۡﲅ
شَيۡـٔٗاﲆ
وَلَمۡﲇ
يُظَٰهِرُواْﲈ
عَلَيۡكُمۡﲉ
أَحَدٗاﲊ
فَأَتِمُّوٓاْﲋ
إِلَيۡهِمۡﲌ
عَهۡدَهُمۡﲍ
إِلَىٰﲎ
مُدَّتِهِمۡۚﲏﲐ
إِنَّﲑ
ٱللَّهَﲒ
يُحِبُّﲓ
ٱلۡمُتَّقِينَﲔ
٤ﲕ
excepto aquellos que no quebrantaron los pactos que ustedes celebraron con ellos ni apoyaron a nadie contra ustedes. Respeten el pacto convenido con ellos hasta su plazo acordado. Dios ama a los piadosos [que respetan los acuerdos].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na wanavuliwa, kwenye hukumu iliyopita, washirikina walioingia pamoja na nyinyi kwenye makubaliano yenye muda ujulikanao, na wakawa hawakufanya hiana kwenye mapatano, wala hawakumsaidia yoyote katika maadui, basi watimizie ahadi yao mpaka mwisho wake uliowekwa Hakika Mwenyezi Mungu Anawapenda wachamungu ambao wanatekeleza waliyoamrishwa. Na ogopeni ushirikina na uhaini na maasia mengineyo.