Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fátir Ayah 13
يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لاجل مسمى ذالكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير ١٣
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ١٣
يُولِجُﱠ
ٱلَّيۡلَﱡ
فِيﱢ
ٱلنَّهَارِﱣ
وَيُولِجُﱤ
ٱلنَّهَارَﱥ
فِيﱦ
ٱلَّيۡلِﱧ
وَسَخَّرَﱨ
ٱلشَّمۡسَﱩ
وَٱلۡقَمَرَۖﱪﱫ
كُلّٞﱬ
يَجۡرِيﱭ
لِأَجَلٖﱮ
مُّسَمّٗىۚﱯﱰ
ذَٰلِكُمُﱱ
ٱللَّهُﱲ
رَبُّكُمۡﱳ
لَهُﱴ
ٱلۡمُلۡكُۚﱵﱶ
وَٱلَّذِينَﱷ
تَدۡعُونَﱸ
مِنﱹ
دُونِهِۦﱺ
مَاﱻ
يَمۡلِكُونَﱼ
مِنﱽ
قِطۡمِيرٍﱾ
١٣ﱿ
[Dios] hace que la noche se funda en el día y que el día se funda en la noche, sometió el Sol y la Luna, cada uno transcurre por una órbita prefijada. Él es Dios, su Señor; Suyo es el reino, pero los ídolos que ustedes invocan fuera de Él no poseen absolutamente nada, ni siquiera el pellejo de un hueso de dátil.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na Mwenyezi Mungu Anazitia nyakati za usiku ndani mchana, hivyo basi mchana ukarefuka kwa kadiri ya usiku uliopungua; na Anazitia nyakati za mchana ndani ya usiku, hivyo basi usiku ukarefuka kwa kadiri ya mchana uliopungua. Na Amedhalilisha jua na mwezi vikawa vinatembea kwa wakati maaalumu. Huyo aliyefanya hili ndiye Mwenyezi Mungu Mola wenu. Ni Wake Yeye ufalme wote. Na wale mnaowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu hawamiliki hata utandu mwembamba unaozunguka koko ya tende.