Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fátir Ayah 3
يا ايها الناس اذكروا نعمت الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والارض لا الاه الا هو فانى توفكون ٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٣
يَٰٓأَيُّهَاﳀ
ٱلنَّاسُﳁ
ٱذۡكُرُواْﳂ
نِعۡمَتَﳃ
ٱللَّهِﳄ
عَلَيۡكُمۡۚﳅﳆ
هَلۡﳇ
مِنۡﳈ
خَٰلِقٍﳉ
غَيۡرُﳊ
ٱللَّهِﳋ
يَرۡزُقُكُمﳌ
مِّنَﳍ
ٱلسَّمَآءِﳎ
وَٱلۡأَرۡضِۚﳏﳐ
لَآﳑ
إِلَٰهَﳒ
إِلَّاﳓ
هُوَۖﳔﳕ
فَأَنَّىٰﳖ
تُؤۡفَكُونَﳗ
٣ﳘ
¡Oh, gente! Recuerden las bendiciones que Dios les ha concedido. ¿Acaso hay otro Creador además de Dios que los sustente de lo que hay en el cielo y en la Tierra? No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios. ¿Por qué entonces se desvían?
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Enyi watu! Kumbukeni, kwa nyoyo zenu, ndimi zenu na viungo vyenu, neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu. Hakuna muumba wenu isipokuwa Mwenyezi Mungu, Anayewaruzuku nyinyi kwa mvua kutoka mbinguni, na kwa maji, madini na vinginevyo kutoka ardhini. Hapana Mola isipokuwa Yeye, Peke Yake, Asiye na mshirika. Basi vipi nyinyi mtaepushwa na kumpwekesha?