Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fátir Ayah 45
ولو يواخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولاكن يوخرهم الى اجل مسمى فاذا جاء اجلهم فان الله كان بعباده بصيرا ٤٥
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا ٤٥
وَلَوۡﱁ
يُؤَاخِذُﱂ
ٱللَّهُﱃ
ٱلنَّاسَﱄ
بِمَاﱅ
كَسَبُواْﱆ
مَاﱇ
تَرَكَﱈ
عَلَىٰﱉ
ظَهۡرِهَاﱊ
مِنﱋ
دَآبَّةٖﱌ
وَلَٰكِنﱍ
يُؤَخِّرُهُمۡﱎ
إِلَىٰٓﱏ
أَجَلٖﱐ
مُّسَمّٗىۖﱑﱒ
فَإِذَاﱓ
جَآءَﱔ
أَجَلُهُمۡﱕ
فَإِنَّﱖ
ٱللَّهَﱗ
كَانَﱘ
بِعِبَادِهِۦﱙ
بَصِيرَۢاﱚ
٤٥ﱛ
Si Dios castigara a la gente [inmediatamente] por sus pecados, no dejaría ninguna criatura sobre la faz de la Tierra. Por Su voluntad les da una prórroga hasta un plazo fijado1; pero cuando llegue el plazo, Dios [los juzgará porque] está bien enterado de todo lo que hacen.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na lau Mwenyezi Mungu Angaliwatesa watu kwa madhambi na maasia waliyoyatenda, Hangaliacha juu ya mgongo wa ardhi mnyama yoyote anayetembea juu yake. Lakini Anawapa muhula na Anachelewesha kuwaadhibu mpaka wakati maalumu Aliyoupanga. Na wakati wa kuwaadhibu ukija , basi Mwenyezi Mungu kwa waja Wake ni Mjuzi, hakuna yoyote kati yao atakayefichika Kwake, na hakuna chochote miongoni mwa mambo yao kilicho mbali na ujuzi Wake, na Atawalipa wao kwa walichotenda, chema au kibaya.