Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Húd Ayah 6
۞ وما من دابة في الارض الا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين ٦
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّۭ فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٦
۞ وَمَاﱁ ﱂ
مِنﱃ
دَآبَّةٖﱄ
فِيﱅ
ٱلۡأَرۡضِﱆ
إِلَّاﱇ
عَلَىﱈ
ٱللَّهِﱉ
رِزۡقُهَاﱊ
وَيَعۡلَمُﱋ
مُسۡتَقَرَّهَاﱌ
وَمُسۡتَوۡدَعَهَاۚﱍﱎ
كُلّٞﱏ
فِيﱐ
كِتَٰبٖﱑ
مُّبِينٖﱒ
٦ﱓ
No existe criatura en la Tierra sin que sea Dios Quien la sustenta, Él conoce su morada y por donde transita; todo está registrado en un Libro evidente1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Mwenyezi Mungu Amechukua dhamana kuviruzuku vyote vinavyotambaa kwenye uso wa ardhi, kwa hisani Yake, na Anajua mahala pa kutulia kwake katika uhai wake na baada ya kufa kwake, na Anajua mahala ambapo vitakufa. Yote hayo yameandikwa kwenye Kitabu kilichoko kwa Mwenyezi Mungu chenye kueleza yote hayo.