Seleccionar idioma
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Máriam Ayah 7
يا زكريا انا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا ٧
يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّۭا ٧
يَٰزَكَرِيَّآﱶ
إِنَّاﱷ
نُبَشِّرُكَﱸ
بِغُلَٰمٍﱹ
ٱسۡمُهُۥﱺ
يَحۡيَىٰﱻ
لَمۡﱼ
نَجۡعَلﱽ
لَّهُۥﱾ
مِنﱿ
قَبۡلُﲀ
سَمِيّٗاﲁ
٧ﲂ
[Le dijo un ángel:] “¡Oh, Zacarías! Te albricio con un hijo al que pondrás por nombre Juan1. Nadie ha sido llamado así antes que él”2.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
তিনি বললেন, ‘হে যাকারিয়া! অবশ্যই আমি তোমাকে একজন পুত্রের সুসংবাদ দিচ্ছি; তার নাম হবে য়্যাহয়্যা; এই নামে আমি পূর্বে কারো নামকরণ করিনি।’ [১]
[১] আল্লাহ তাআলা শুধু তাঁর দু'আই কবুল করলেন না; বরং সন্তানের নামও ঠিক করে দিলেন।