Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Sád Ayah 22

38:22

اذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا الى سواء الصراط ٢٢

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢

إِذۡﱭ

دَخَلُواْﱮ

عَلَىٰﱯ

دَاوُۥدَﱰ

فَفَزِعَﱱ

مِنۡهُمۡۖﱲﱳ

قَالُواْﱴ

لَاﱵ

تَخَفۡۖﱶﱷ

خَصۡمَانِﱸ

بَغَىٰﱹ

بَعۡضُنَاﱺ

عَلَىٰﱻ

بَعۡضٖﱼ

فَٱحۡكُمﱽ

بَيۡنَنَاﱾ

بِٱلۡحَقِّﱿ

وَلَاﲀ

تُشۡطِطۡﲁ

وَٱهۡدِنَآﲂ

إِلَىٰﲃ

سَوَآءِﲄ

ٱلصِّرَٰطِﲅ

٢٢ﲆ

Cuando se presentaron ante David, este se atemorizó de ellos¹. Le dijeron: “No temas, solo somos dos demandantes, uno ha sido injusto con el otro; juzga entre nosotros con equidad, sé imparcial y guíanos hacia el camino correcto.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Na Dāwūd akashutuka kwa wao kumuingilia? Walimwambia, «Usiogope! Sisi ni watesi, mmoja wetu amemdhulumu mwenzake. Basi hukumu baina yetu kwa uadilifu, wala usitoe hukumu ya maonevu juu yetu, na utuongoze kwenye njia ya sawa.»