Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yúnus Ayah 15
واذا تتلى عليهم اياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ايت بقران غير هاذا او بدله قل ما يكون لي ان ابدله من تلقاء نفسي ان اتبع الا ما يوحى الي اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم ١٥
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ ۙ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَـٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٥
وَإِذَاﱁ
تُتۡلَىٰﱂ
عَلَيۡهِمۡﱃ
ءَايَاتُنَاﱄ
بَيِّنَٰتٖﱅ
قَالَﱆ
ٱلَّذِينَﱇ
لَاﱈ
يَرۡجُونَﱉ
لِقَآءَنَاﱊ
ٱئۡتِﱋ
بِقُرۡءَانٍﱌ
غَيۡرِﱍ
هَٰذَآﱎ
أَوۡﱏ
بَدِّلۡهُۚﱐﱑ
قُلۡﱒ
مَاﱓ
يَكُونُﱔ
لِيٓﱕ
أَنۡﱖ
أُبَدِّلَهُۥﱗ
مِنﱘ
تِلۡقَآيِٕﱙ
نَفۡسِيٓۖﱚﱛ
إِنۡﱜ
أَتَّبِعُﱝ
إِلَّاﱞ
مَاﱟ
يُوحَىٰٓﱠ
إِلَيَّۖﱡﱢ
إِنِّيٓﱣ
أَخَافُﱤ
إِنۡﱥ
عَصَيۡتُﱦ
رَبِّيﱧ
عَذَابَﱨ
يَوۡمٍﱩ
عَظِيمٖﱪ
١٥ﱫ
Cuando se les recitan Mis versículos, quienes no esperan comparecer ante Mí dicen: “Tráenos otro Corán distinto o modifícalo”. Respóndeles: “No me es permitido modificarlo, solo sigo lo que me ha sido revelado. Temo que si desobedezco a mi Señor me azote el castigo de un día terrible”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na wasomewapo washirikina aya za Mwenyezi Mungu zilizo wazi tulizokuteremshia wewe, ewe Mtume, husema wale ambao hawaogopi Hesabu wala hawatarajii malipo wala hawaamini Siku ya kufufuliwa na kuhuishwa, «Lete qur’ani isiyokuwa hii, au tugeuze hii Qur’ani: uifanye halali kuwa haramu na haramu kuwa halali, ahadi kuwa onyo na onyo kuwa ahadi, na uondoe yaliyomo ndani yake ya kukashifu waungu wetu na kuzifanya za kipumbavu akili zetu.» Waambie, ewe Mtume,»Hilo haliko kwangu. Kwani mimi nafuata, katika kila ninalowaamrisha na ninalowakataza, yale ambayo Mola wangu Ameniteremshia na kuniamrisha kwayo. Mimi naogopa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, nikienda kinyume na amri Yake, adhabu ya siku iliyo kubwa , nayo ni Siku ya Kiyama.