Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yúsuf Ayah 101
۞ رب قد اتيتني من الملك وعلمتني من تاويل الاحاديث فاطر السماوات والارض انت وليي في الدنيا والاخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين ١٠١
۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠١
۞ رَبِّﲭ ﲮ
قَدۡﲯ
ءَاتَيۡتَنِيﲰ
مِنَﲱ
ٱلۡمُلۡكِﲲ
وَعَلَّمۡتَنِيﲳ
مِنﲴ
تَأۡوِيلِﲵ
ٱلۡأَحَادِيثِۚﲶﲷ
فَاطِرَﲸ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲹ
وَٱلۡأَرۡضِﲺ
أَنتَﲻ
وَلِيِّۦﲼ
فِيﲽ
ٱلدُّنۡيَاﲾ
وَٱلۡأٓخِرَةِۖﲿﳀ
تَوَفَّنِيﳁ
مُسۡلِمٗاﳂ
وَأَلۡحِقۡنِيﳃ
بِٱلصَّٰلِحِينَﳄ
١٠١ﳅ
¡Señor mío! Me has concedido autoridad y me has enseñado la interpretación de los sueños. ¡Creador de los cielos y la Tierra! Tú eres mi Protector en esta vida y en la otra, hazme morir sometido a Ti, y reúneme con los virtuosos”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Kisha Yūsuf alimuomba Mola wake akisema, «Mola wangu! Umenipa ufalume wa Misri, na umnifundisha uaguzi wa ndoto na elimu nyinginezo. Ewe Muumba, na Mtengenezaji, mbingu na ardhi! Wewe Ndiye Msimamizi wa mambo yangu ulimwenguni na Akhera. Nifishe unichukue kwako nikiwa Muislamu na unikutanishe na waja wako wema miongoni mwa Manabii watenda mema na wasafiwa walioteuliwa.»