Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahqáf Ayah 21

46:21

۞ واذكر اخا عاد اذ انذر قومه بالاحقاف وقد خلت النذر من بين يديه ومن خلفه الا تعبدوا الا الله اني اخاف عليكم عذاب يوم عظيم ٢١

۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٢١

۞ وَٱذۡكُرۡﱁ ﱂ

أَخَاﱃ

عَادٍﱄ

إِذۡﱅ

أَنذَرَﱆ

قَوۡمَهُۥﱇ

بِٱلۡأَحۡقَافِﱈ

وَقَدۡﱉ

خَلَتِﱊ

ٱلنُّذُرُﱋ

مِنۢﱌ

بَيۡنِﱍ

يَدَيۡهِﱎ

وَمِنۡﱏ

خَلۡفِهِۦٓﱐ

أَلَّاﱑ

تَعۡبُدُوٓاْﱒ

إِلَّاﱓ

ٱللَّهَﱔ

إِنِّيٓﱕ

أَخَافُﱖ

عَلَيۡكُمۡﱗ

عَذَابَﱘ

يَوۡمٍﱙ

عَظِيمٖﱚ

٢١ﱛ

Y recuerda [¡Oh, Mujámmad!] al hermano de la tribu de ‘Ad, [el Profeta Hud] cuando advirtió a su pueblo en las dunas [donde habitaban]. Todos los Mensajeros que fueron enviados, antes y después de él¹, decían a sus pueblos: “No adoren sino a Dios, temo que los azote el castigo de un día terrible²”.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Na kumbuka, ewe Mtume, Nabii wa Mwenyezi Mungu Hūd, ndugu yao kina 'Ād kinasaba na siyo kidini, alipowaonya watu wake kuwa watashukiwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu wakiwa kwenye nyumba zao hapo Aḥqāf (mahali kwenye mchanga mwingi) kusini mwa Arabuni. Na kwa hakika wamepita Mitume wakawaonya watu wao kabla ya Hūd na baada yake wakiwaambia, «Msimshirikishe Mwenyezi Mungu na kitu chochote mnapomuabudu. Mimi nawachelea nyinyi adhabu ya Mwenyezi Mungu katika Siku yenye kituko kikubwa , nayo ni Siku ya Kiyama.»