Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahqáf Ayah 24

46:24

فلما راوه عارضا مستقبل اوديتهم قالوا هاذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب اليم ٢٤

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًۭا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌۭ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌۭ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٢٤

فَلَمَّاﱷ

رَأَوۡهُﱸ

عَارِضٗاﱹ

مُّسۡتَقۡبِلَﱺ

أَوۡدِيَتِهِمۡﱻ

قَالُواْﱼ

هَٰذَاﱽ

عَارِضٞﱾ

مُّمۡطِرُنَاۚﱿﲀ

بَلۡﲁ

هُوَﲂ

مَاﲃ

ٱسۡتَعۡجَلۡتُمﲄ

بِهِۦۖﲅﲆ

رِيحٞﲇ

فِيهَاﲈ

عَذَابٌﲉ

أَلِيمٞﲊ

٢٤ﲋ

Y cuando vieron algo como una nube que se acercaba a sus valles, dijeron: “Esta es una nube que nos trae lluvia”. [Pero su Mensajero les dijo:] “No, es el castigo que reclamaban: un viento que encierra un castigo doloroso

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Walipoiona adhabu walioifanyia haraka imejitokeza juu ikielekea kwenye mabonde yao, walisema, “Hiki ni kiwingu chenye kutunyesheza mvua.” Hūd, amani imshukie, aliwaambia, «Hiki si kiwingu cha mvua na rehema kama mlivyodhania, bali hiki ni kiwingu cha adhabu mliyoitaka kwa haraka, huo ni upepo ambao ndani yake muna adhabu yenye uchungu na yenye kuumiza.