Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahqáf Ayah 4
قل ارايتم ما تدعون من دون الله اروني ماذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السماوات ايتوني بكتاب من قبل هاذا او اثارة من علم ان كنتم صادقين ٤
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤
قُلۡﲛ
أَرَءَيۡتُمﲜ
مَّاﲝ
تَدۡعُونَﲞ
مِنﲟ
دُونِﲠ
ٱللَّهِﲡ
أَرُونِيﲢ
مَاذَاﲣ
خَلَقُواْﲤ
مِنَﲥ
ٱلۡأَرۡضِﲦ
أَمۡﲧ
لَهُمۡﲨ
شِرۡكٞﲩ
فِيﲪ
ٱلسَّمَٰوَٰتِۖﲫﲬ
ٱئۡتُونِيﲭ
بِكِتَٰبٖﲮ
مِّنﲯ
قَبۡلِﲰ
هَٰذَآﲱ
أَوۡﲲ
أَثَٰرَةٖﲳ
مِّنۡﲴ
عِلۡمٍﲵ
إِنﲶ
كُنتُمۡﲷ
صَٰدِقِينَﲸ
٤ﲹ
Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Aquellos [dioses y divinidades] que ustedes invocan en lugar de Dios, ¿acaso crearon algo en la Tierra o fueron partícipes [en la creación] de los cielos? Presenten ante Mí algún Libro revelado antes de este1 o algún vestigio de un [antiguo] conocimiento [que avale la idolatría] si es que dicen la verdad.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Sema, ewe Mtume, uwaambie hawa makafiri, “Je, mnawaona waungu na masanamu mnaowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu? Hebu nionesheni, ni sehemu gani waliyoiumba katika ardhi? Au kwani wao wana fungu katika uumbaji mbingu? Nileteeni kitabu kinachotoka kwa Mwenyezi Mungu kabla ya hii Qur’ani au athari iliyosalia ya elimu, iwapo nyinyi ni wakweli katika madai yenu.»