Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahzáb Ayah 72
انا عرضنا الامانة على السماوات والارض والجبال فابين ان يحملنها واشفقن منها وحملها الانسان انه كان ظلوما جهولا ٧٢
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا ٧٢
إِنَّاﲮ
عَرَضۡنَاﲯ
ٱلۡأَمَانَةَﲰ
عَلَىﲱ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲲ
وَٱلۡأَرۡضِﲳ
وَٱلۡجِبَالِﲴ
فَأَبَيۡنَﲵ
أَنﲶ
يَحۡمِلۡنَهَاﲷ
وَأَشۡفَقۡنَﲸ
مِنۡهَاﲹ
وَحَمَلَهَاﲺ
ٱلۡإِنسَٰنُۖﲻﲼ
إِنَّهُۥﲽ
كَانَﲾ
ظَلُومٗاﲿ
جَهُولٗاﳀ
٧٢ﳁ
Le propuse a los cielos, a la Tierra y a las montañas revelarles el Mensaje, pero se rehusaron a cargar con ello porque sintieron temor1. Pero el ser humano aceptó llevar la carga; el ser humano fue injusto [consigo mismo] e ignorante [de las consecuencias de asumir esa responsabilidad].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Sisi tuliiorodhesha amana- ambayo Mwenyezi Mungu Amewapatia waliokalifishwa na Sheria waitunze, nayo ni kufuata maamrisho na kujiepusha na makatazo- kwa mbingu, ardhi na majabali, vikakataa kuibeba na vikaogopa visiweze kusimama kuitekeleza, na akaibeba binadamu na akashikamana nayo pamoja na udhaifu Wake. Hakika yeye ni mwingi wa udhalimu na ujinga wa nafsi yake.