Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-An’ám Ayah 59
۞ وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها الا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة الا يعلمها ولا حبة في ظلمات الارض ولا رطب ولا يابس الا في كتاب مبين ٥٩
۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٥٩
۞ وَعِندَهُۥﲸ ﲹ
مَفَاتِحُﲺ
ٱلۡغَيۡبِﲻ
لَاﲼ
يَعۡلَمُهَآﲽ
إِلَّاﲾ
هُوَۚﲿﳀ
وَيَعۡلَمُﳁ
مَاﳂ
فِيﳃ
ٱلۡبَرِّﳄ
وَٱلۡبَحۡرِۚﳅﳆ
وَمَاﳇ
تَسۡقُطُﳈ
مِنﳉ
وَرَقَةٍﳊ
إِلَّاﳋ
يَعۡلَمُهَاﳌ
وَلَاﳍ
حَبَّةٖﳎ
فِيﳏ
ظُلُمَٰتِﳐ
ٱلۡأَرۡضِﳑ
وَلَاﳒ
رَطۡبٖﳓ
وَلَاﳔ
يَابِسٍﳕ
إِلَّاﳖ
فِيﳗ
كِتَٰبٖﳘ
مُّبِينٖﳙ
٥٩ﳚ
Él posee las llaves de lo oculto y nadie más que Él las conoce. Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. No hay hoja de árbol que caiga sin que Él lo sepa, ni grano en el seno de la tierra, o algo que esté verde o seco, sin que se encuentre registrado en un libro evidente.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na kwa Mwenyezi Mungu , Aliyetukuka na kuwa juu, kuna mafātih( al-ghayb, yaani: hazina za mambo ya ghaibu yaliyofichika, hakuna azijuwazo ila Yeye. Miongoni mwazo ni ujuzi wa Kiyama, kuteremka mvua, viliyomo ndani ya zao, matendo ya siku zinazokuja na mahala mtu atakapokufa. Na Anajua kila kilichoko barani na baharini. Na hakuna jani, linaloanguka kutoka kwenye mmea wowote, isipokuwa Yuwalijua. Na kila chembe iliyofichika ardhini na kila kibichi na kikavu, kimethibitishwa kwenye kitabu kilicho wazi kisicho na utatizi nacho ni Al-Lawh(Al-Maḥfūẓ ( Ubao Uliohifadhiwa)