Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-A’ráf Ayah 31
۞ يا بني ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين ٣١
۞ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ٣١
۞ يَٰبَنِيٓﱁ ﱂ
ءَادَمَﱃ
خُذُواْﱄ
زِينَتَكُمۡﱅ
عِندَﱆ
كُلِّﱇ
مَسۡجِدٖﱈ
وَكُلُواْﱉ
وَٱشۡرَبُواْﱊ
وَلَاﱋ
تُسۡرِفُوٓاْۚﱌﱍ
إِنَّهُۥﱎ
لَاﱏ
يُحِبُّﱐ
ٱلۡمُسۡرِفِينَﱑ
٣١ﱒ
¡Oh, hijos de Adán! Vistan con elegancia cuando acudan a las mezquitas1. Coman y beban con mesura, porque Dios no ama a los derrochadores.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Enyi wanadamu! Kuweni, kila mnapotekeleza Swala, katika hali ya pambo linalokubalika kisheria la nguo zinazofinika tupu zenu na muwe katika hali ya usafi, utohara na mfano wake. Na kuleni na kunyweni katika vizuri Alivyowapa Mwenyezi Mungu, wala msikiuke mipaka ya wastani, kwani Mwenyezi Mungu Hawapendi wakiukaji wenye kupitsha kiasi katika vyakula na vinywaji na mengineyo.