Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-A’ráf Ayah 74
واذكروا اذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبواكم في الارض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا الاء الله ولا تعثوا في الارض مفسدين ٧٤
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٧٤
وَٱذۡكُرُوٓاْﱁ
إِذۡﱂ
جَعَلَكُمۡﱃ
خُلَفَآءَﱄ
مِنۢﱅ
بَعۡدِﱆ
عَادٖﱇ
وَبَوَّأَكُمۡﱈ
فِيﱉ
ٱلۡأَرۡضِﱊ
تَتَّخِذُونَﱋ
مِنﱌ
سُهُولِهَاﱍ
قُصُورٗاﱎ
وَتَنۡحِتُونَﱏ
ٱلۡجِبَالَﱐ
بُيُوتٗاۖﱑﱒ
فَٱذۡكُرُوٓاْﱓ
ءَالَآءَﱔ
ٱللَّهِﱕ
وَلَاﱖ
تَعۡثَوۡاْﱗ
فِيﱘ
ٱلۡأَرۡضِﱙ
مُفۡسِدِينَﱚ
٧٤ﱛ
Recuerden que [Dios] los hizo sucesores después de ‘Ad, y los estableció en su tierra. Ustedes construían palacios en sus llanuras y esculpían casas en las montañas. Recuerden las gracias de Dios, y no siembren maldad en la tierra como los corruptos”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu, Alipowafanya nyinyi mnashika nafasi za waliokuwa kabla yenu katika ardhi, baada ya kabila la ‘Ād, Akawamakinisha nyinyi katika ardhi nzuri, mkaifanya makao, mkajenga kwenye mabonde yake majumba makubwa na mkayachonga majabali yake ili mfanye majumba mengine. Basi kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu juu yenu na msizunguke katika ardhi kwa uharibifu.