Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 109

2:109
ود كثير من اهل الكتاب لو يردونكم من بعد ايمانكم كفارا حسدا من عند انفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى ياتي الله بامره ان الله على كل شيء قدير ١٠٩
وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٠٩
وَدَّﱾ
كَثِيرٞﱿ
مِّنۡﲀ
أَهۡلِﲁ
ٱلۡكِتَٰبِﲂ
لَوۡﲃ
يَرُدُّونَكُمﲄ
مِّنۢﲅ
بَعۡدِﲆ
إِيمَٰنِكُمۡﲇ
كُفَّارًاﲈ
حَسَدٗاﲉ
مِّنۡﲊ
عِندِﲋ
أَنفُسِهِمﲌ
مِّنۢﲍ
بَعۡدِﲎ
مَاﲏ
تَبَيَّنَﲐ
لَهُمُﲑ
ٱلۡحَقُّۖﲒﲓ
فَٱعۡفُواْﲔ
وَٱصۡفَحُواْﲕ
حَتَّىٰﲖ
يَأۡتِيَﲗ
ٱللَّهُﲘ
بِأَمۡرِهِۦٓۗﲙﲚ
إِنَّﲛ
ٱللَّهَﲜ
عَلَىٰﲝ
كُلِّﲞ
شَيۡءٖﲟ
قَدِيرٞﲠ
١٠٩ﲡ
Muchos de entre la Gente del Libro quisieran que renegaran de su fe y volvieran a ser incrédulos, por la envidia que les tienen, [incluso] después de habérseles evidenciado a ellos la verdad. Pero perdonen y disculpen hasta que Dios decida sobre ellos. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Wengi wa Watu wa Kitabu watamani kuwarudisha nyinyi, baada ya kuamini kwenu, muwe makafiri kama mlivyokuwa kabla mkiabudu masanamu. Haya ni kwa sababu ya chuki zilizojaa kwenye nafsi zao, baada ya kuwabainikia ukweli wa Nabii na Mtume wa Mwenyezi Mungu, Muhammad, rehema na amani zimshukiye, katika yale aliyokuja nayo. Basi lipuzeni lolote la ubaya au makosa lililotoka kwao. Na sameheni ujahili wao mpaka Mwenyezi Mungu Alete hukumu Yake ya kupigana na wao (na hili lilikuwa), na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu; hakuna kitu chochote kimshindacho.