Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 223
نساوكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شيتم وقدموا لانفسكم واتقوا الله واعلموا انكم ملاقوه وبشر المومنين ٢٢٣
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌۭ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢٢٣
نِسَآؤُكُمۡﲯ
حَرۡثٞﲰ
لَّكُمۡﲱ
فَأۡتُواْﲲ
حَرۡثَكُمۡﲳ
أَنَّىٰﲴ
شِئۡتُمۡۖﲵﲶ
وَقَدِّمُواْﲷ
لِأَنفُسِكُمۡۚﲸﲹ
وَٱتَّقُواْﲺ
ٱللَّهَﲻ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲼ
أَنَّكُمﲽ
مُّلَٰقُوهُۗﲾﲿ
وَبَشِّرِﳀ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﳁ
٢٢٣ﳂ
Sus mujeres son para ustedes como un campo de labranza, por tanto, siembren en su campo cuando [y como] quieran11. Hagan obras de bien para que se beneficien, y tengan temor de Dios ya que se encontrarán con Él; y albricia a los creyentes [que obtendrán una hermosa recompensa].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Wake zenu ni pahali pa makulima yenu, mnaweka tone la manii ndani ya uzao wao, wakatoka humo watoto kwa matakwa ya Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, waingilieni pale pahali pake pa kuingiliwa tu, napo ni tupu ya mbele, kwa namna yoyote mtakayo. Na zitangulizieni nafsi zenu amali njema kwa kuzitunga amri za Mwenyezi Mungu. Na muogopeni Mwenyezi Mungu na mjue kwamba mtakutana na Yeye kwa kuhesabiwe Siku ya Kiyama. Na wape bishara njema Waumini, ewe Nabii, kwa yale ambayo yatawafurahisha na kuwapendeza ya malipo mema huko Akhera.