Seleccionar idioma
Al-Sa'di Tafsir: Al-Báqara Ayah 225
لا يواخذكم الله باللغو في ايمانكم ولاكن يواخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم ٢٢٥
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ٢٢٥
لَّاﱁ
يُؤَاخِذُكُمُﱂ
ٱللَّهُﱃ
بِٱللَّغۡوِﱄ
فِيٓﱅ
أَيۡمَٰنِكُمۡﱆ
وَلَٰكِنﱇ
يُؤَاخِذُكُمﱈ
بِمَاﱉ
كَسَبَتۡﱊ
قُلُوبُكُمۡۗﱋﱌ
وَٱللَّهُﱍ
غَفُورٌﱎ
حَلِيمٞﱏ
٢٢٥ﱐ
Dios no tomará en cuenta los juramentos que hacen sin pensar1, pero sí tomará en cuenta aquellos que hagan de corazón2, Dios es Absolvedor, Indulgente.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Аллах не призывает людей к ответу за пустые клятвы, которые они произносят непреднамеренно и неосознанно, потому что люди очень часто говорят: «Нет, клянусь Аллахом! Да, клянусь Аллахом!» Аллах не призывает людей к ответу, если они клянутся о событиях, которые произошли в прошлом, полагая при этом, что говорят правду. Однако люди непременно ответят за клятвы, которые они принесли преднамеренно. Из этого следует, что намерения принимаются во внимание при оценке не только поступков, но и высказываний. Среди прекрасных имен Аллаха - Прощающий и Выдержанный. Он прощает тех, кто приносит покаяние, не спешит наказывать ослушников и даже покрывает их прегрешения. Он снисходителен к грешникам, несмотря на то, что способен подвергнуть их наказанию, поскольку они находятся в Его власти.