Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 248
وقال لهم نبيهم ان اية ملكه ان ياتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك ال موسى وال هارون تحمله الملايكة ان في ذالك لاية لكم ان كنتم مومنين ٢٤٨
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٤٨
وَقَالَﲬ
لَهُمۡﲭ
نَبِيُّهُمۡﲮ
إِنَّﲯ
ءَايَةَﲰ
مُلۡكِهِۦٓﲱ
أَنﲲ
يَأۡتِيَكُمُﲳ
ٱلتَّابُوتُﲴ
فِيهِﲵ
سَكِينَةٞﲶ
مِّنﲷ
رَّبِّكُمۡﲸ
وَبَقِيَّةٞﲹ
مِّمَّاﲺ
تَرَكَﲻ
ءَالُﲼ
مُوسَىٰﲽ
وَءَالُﲾ
هَٰرُونَﲿ
تَحۡمِلُهُﳀ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚﳁﳂ
إِنَّﳃ
فِيﳄ
ذَٰلِكَﳅ
لَأٓيَةٗﳆ
لَّكُمۡﳇ
إِنﳈ
كُنتُمﳉ
مُّؤۡمِنِينَﳊ
٢٤٨ﳋ
Su Profeta les dijo también: “La prueba de su reino será que los ángeles traerán el arca1, en la que encontrarán sosiego proveniente de su Señor y una reliquia que dejó la familia de Moisés y de Aarón. En esto hay una señal, si es que son creyentes”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Mtume wao aliwaambia, «Hakika alama ya ufalme wake ni kuwajilieni sanduku ambalo ndani yake muna Taurati,- Sanduku ambalo maadui wao walikuwa wamewanyang’anya-. Ndani yake muna utulivu kutoka kwa Mola wenu unaozithibitisha nyoyo za wenye ikhlasi. Na muna ndani yake mabaki ya vitu vilivyoachwa na jamaa za Musa na jamaa za Hārūn, kama fimbo na vipande vya mbao, yanabebwa na Malaika. Hakika muna katika hayo hoja kubwa kuwa Tālūt amechaguliwa kuwa mfalme wenu kwa amri ya Mwenyezi Mungu, iwapo mnamuamini Mwenyezi Mungu na Mitume Wake.»