Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 260
واذ قال ابراهيم رب ارني كيف تحيي الموتى قال اولم تومن قال بلى ولاكن ليطمين قلبي قال فخذ اربعة من الطير فصرهن اليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن ياتينك سعيا واعلم ان الله عزيز حكيم ٢٦٠
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٦٠
وَإِذۡﱁ
قَالَﱂ
إِبۡرَٰهِـۧمُﱃ
رَبِّﱄ
أَرِنِيﱅ
كَيۡفَﱆ
تُحۡيِﱇ
ٱلۡمَوۡتَىٰۖﱈﱉ
قَالَﱊ
أَوَلَمۡﱋ
تُؤۡمِنۖﱌﱍ
قَالَﱎ
بَلَىٰﱏ
وَلَٰكِنﱐ
لِّيَطۡمَئِنَّﱑ
قَلۡبِيۖﱒﱓ
قَالَﱔ
فَخُذۡﱕ
أَرۡبَعَةٗﱖ
مِّنَﱗ
ٱلطَّيۡرِﱘ
فَصُرۡهُنَّﱙ
إِلَيۡكَﱚ
ثُمَّﱛ
ٱجۡعَلۡﱜ
عَلَىٰﱝ
كُلِّﱞ
جَبَلٖﱟ
مِّنۡهُنَّﱠ
جُزۡءٗاﱡ
ثُمَّﱢ
ٱدۡعُهُنَّﱣ
يَأۡتِينَكَﱤ
سَعۡيٗاۚﱥﱦ
وَٱعۡلَمۡﱧ
أَنَّﱨ
ٱللَّهَﱩ
عَزِيزٌﱪ
حَكِيمٞﱫ
٢٦٠ﱬ
Y [menciona a la gente] cuando Abraham dijo: “¡Señor mío! Muéstrame cómo das vida a los muertos”. Dijo [Dios]: “¿Es que acaso no crees?” Respondió: “Claro que sí, pero esto es para fortalecer la fe que hay en mi corazón”. Dijo [Dios]: “Toma cuatro pájaros distintos y córtalos en pedazos, luego pon un pedazo de cada uno sobre la cima de una montaña y llámalos, vendrán a ti deprisa [con vida nuevamente]; y sabe que Dios es Poderoso, Sabio”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na Kumbuka, ewe Mtume, maombi ya Ibrahim kwa Mola wake Amuoneshe namna ya Ufufuzi. Mwenyezi Mungu Alimwambia, «Kwani huamini?» Akasema, «La! Nakuamini. Lakini nataka hilo ili nipate yakini zaidi juu ya yakini niliyonayo.» Akasema, «Chukua ndege wanne, uwe nao, uwachinje na uwakatekate kisha weka sehemu ya hao ndege juu ya kila jabali. Kisha waite, watakujia kwa haraka.» Ibrahim, amani imshukie, akawita. Papo hapo kila sehemu ikarudi mahali pake, na papo hapo wakamjia kwa haraka. Na ujue kuwa Mwenyezi Mungu ni Mshindi, hakuna kimshindacho, ni Mwenye hekima katika maneno Yake, vitendo Vyake, sheria Yake na makadirio Yake.