Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Báqara Ayah 91
واذا قيل لهم امنوا بما انزل الله قالوا نومن بما انزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون انبياء الله من قبل ان كنتم مومنين ٩١
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٩١
وَإِذَاﱻ
قِيلَﱼ
لَهُمۡﱽ
ءَامِنُواْﱾ
بِمَآﱿ
أَنزَلَﲀ
ٱللَّهُﲁ
قَالُواْﲂ
نُؤۡمِنُﲃ
بِمَآﲄ
أُنزِلَﲅ
عَلَيۡنَاﲆ
وَيَكۡفُرُونَﲇ
بِمَاﲈ
وَرَآءَهُۥﲉ
وَهُوَﲊ
ٱلۡحَقُّﲋ
مُصَدِّقٗاﲌ
لِّمَاﲍ
مَعَهُمۡۗﲎﲏ
قُلۡﲐ
فَلِمَﲑ
تَقۡتُلُونَﲒ
أَنۢبِيَآءَﲓ
ٱللَّهِﲔ
مِنﲕ
قَبۡلُﲖ
إِنﲗ
كُنتُمﲘ
مُّؤۡمِنِينَﲙ
٩١ﲚ
Y cuando se les dice: “Crean en lo que Dios ha revelado”, responden: “Creemos en lo que Dios nos reveló a nosotros”, y descreen de lo que vino después, a pesar de ser la Verdad que corrobora [el libro] que tienen. Diles: “¿Por qué, entonces, asesinaron a los Profetas de Dios, si eran creyentes?”
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na baadhi ya Waislamu wanaposema kuwaambia Mayahudi, “Aminini Qur’ani,” wanasema, “Sisi tunaviamini vilivyoteremshwa kwa Mitume wetu.” Na wao wanakanusha vilivyoteremshwa na Mwenyezi Mungu baada yake, pamoja na kuwa ndio haki inayosadikisha vile walivyonavyo. Lau wao walikuwa wanaviamini vitabu vyao kikweli, wangaliiamini Qur’ani iliyozisadikisha. Waambie, ewe Mtume, “Iwapo nyinyi mnayamini yale mliyoteremshiwa na Mwenyezi Mungu kwenu, kwa nini mliwaua Manabii wa Mwenyezi Mungu wakati wa nyuma?”