Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hadíd Ayah 13
يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين امنوا انظرونا نقتبس من نوركم قيل ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورا فضرب بينهم بسور له باب باطنه فيه الرحمة وظاهره من قبله العذاب ١٣
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًۭا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍۢ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَـٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ ١٣
يَوۡمَﱚ
يَقُولُﱛ
ٱلۡمُنَٰفِقُونَﱜ
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُﱝ
لِلَّذِينَﱞ
ءَامَنُواْﱟ
ٱنظُرُونَاﱠ
نَقۡتَبِسۡﱡ
مِنﱢ
نُّورِكُمۡﱣ
قِيلَﱤ
ٱرۡجِعُواْﱥ
وَرَآءَكُمۡﱦ
فَٱلۡتَمِسُواْﱧ
نُورٗاۖﱨﱩ
فَضُرِبَﱪ
بَيۡنَهُمﱫ
بِسُورٖﱬ
لَّهُۥﱭ
بَابُۢﱮ
بَاطِنُهُۥﱯ
فِيهِﱰ
ٱلرَّحۡمَةُﱱ
وَظَٰهِرُهُۥﱲ
مِنﱳ
قِبَلِهِﱴ
ٱلۡعَذَابُﱵ
١٣ﱶ
El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los creyentes: “¡Aguarden, para que nos podamos iluminar con su luz!”, se les dirá: “¡Apártense y busquen su propia luz!” Entonces se levantará un muro entre ellos que tendrá una puerta. Dentro estará la misericordia de Dios y, por fuera, Su castigo.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Siku watakaposema wanafiki wa kiume na wanafiki wa kike wakiwaambia Waumini, «Tungojeeni tupate mwangaza wa nuru yenu!» Hapo Malaika wawaambie, «Rudini nyuma yenu mtafute nuru (kwa njia ya kuwafanyia shere). Hapo watenganishwe baina yao kwa kuwekwa kizuizi cha ukuta wenye mlango ambao ndani yake , upande wa Waumini, mna rehema, na nje yake, upande wa wanafiki kuna adhabu.