Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hadíd Ayah 27
ثم قفينا على اثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم واتيناه الانجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رافة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم الا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فاتينا الذين امنوا منهم اجرهم وكثير منهم فاسقون ٢٧
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةًۭ وَرَحْمَةًۭ وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَـٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ ٢٧
ثُمَّﱱ
قَفَّيۡنَاﱲ
عَلَىٰٓﱳ
ءَاثَٰرِهِمﱴ
بِرُسُلِنَاﱵ
وَقَفَّيۡنَاﱶ
بِعِيسَىﱷ
ٱبۡنِﱸ
مَرۡيَمَﱹ
وَءَاتَيۡنَٰهُﱺ
ٱلۡإِنجِيلَۖﱻﱼ
وَجَعَلۡنَاﱽ
فِيﱾ
قُلُوبِﱿ
ٱلَّذِينَﲀ
ٱتَّبَعُوهُﲁ
رَأۡفَةٗﲂ
وَرَحۡمَةٗۚﲃﲄ
وَرَهۡبَانِيَّةًﲅ
ٱبۡتَدَعُوهَاﲆ
مَاﲇ
كَتَبۡنَٰهَاﲈ
عَلَيۡهِمۡﲉ
إِلَّاﲊ
ٱبۡتِغَآءَﲋ
رِضۡوَٰنِﲌ
ٱللَّهِﲍ
فَمَاﲎ
رَعَوۡهَاﲏ
حَقَّﲐ
رِعَايَتِهَاۖﲑﲒ
فَـَٔاتَيۡنَاﲓ
ٱلَّذِينَﲔ
ءَامَنُواْﲕ
مِنۡهُمۡﲖ
أَجۡرَهُمۡۖﲗﲘ
وَكَثِيرٞﲙ
مِّنۡهُمۡﲚ
فَٰسِقُونَﲛ
٢٧ﲜ
Después de ellos envié a Mis Mensajeros: a Jesús, hijo de María, le revelé el Evangelio, e infundí en los corazones de quienes lo siguieron la compasión y la misericordia. Ellos establecieron el monacato sin que se los hubiera prescrito, solo por deseo de satisfacer a Dios, pero aun así no lo observaron como debían. A quienes de ellos hayan creído los recompensaré, pero muchos fueron corruptos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Kisha tukafuatisha, kwenye athari za Nūḥ na Ibrāhīm, Mitume wetu tiliowatumiliza kwa hoja zilizo wazi, na tukamfuatisha 'Īsā mwana wa Maryam na tukampa Injili, na tukajaalia ndani ya nyoyo za wale waliomfuata na kuwa kwenye dini yake ulaini na huruma, wakawa wanapendana wao kwa wao, na walizusha taratibu za kuabudu, kwa kupitisha kiasi katika ibada, ambazo hatukuwalazimisha nazo isipokuwa ni wao wenyewe waliojilazimisha nazo kwa lengo la kupata radhi za Mwenyezi Mungu, lakini hawakusimama nazo vile inavyotakiwa kusimama. Basi tukawapa wale walioamini miongoni mwao malipo yao kulingana na Imani yao, na wengi miongoni mwao ni wenye kutoka nje ya utiifu wa Mwenyezi Mungu na ni wenye kumkanusha Nabii Wake Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie.