Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hashr Ayah 6
وما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولاكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير ٦
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍۢ وَلَا رِكَابٍۢ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٦
وَمَآﱝ
أَفَآءَﱞ
ٱللَّهُﱟ
عَلَىٰﱠ
رَسُولِهِۦﱡ
مِنۡهُمۡﱢ
فَمَآﱣ
أَوۡجَفۡتُمۡﱤ
عَلَيۡهِﱥ
مِنۡﱦ
خَيۡلٖﱧ
وَلَاﱨ
رِكَابٖﱩ
وَلَٰكِنَّﱪ
ٱللَّهَﱫ
يُسَلِّطُﱬ
رُسُلَهُۥﱭ
عَلَىٰﱮ
مَنﱯ
يَشَآءُۚﱰﱱ
وَٱللَّهُﱲ
عَلَىٰﱳ
كُلِّﱴ
شَيۡءٖﱵ
قَدِيرٞﱶ
٦ﱷ
Ustedes no tuvieron la necesidad de emplear caballos ni camellos para contribuir a lo que Dios concedió a Su Mensajero como botín, porque Dios concede a Sus Mensajeros predominio sobre quien quiere. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na yale mali ya Mayahudi wa Banū al- Nadīr ambayo Mwenyezi Mungu Amewaletea, hamkupanda farasi wala ngamia ili myapate, lakini Mwenyezi Mungu Anawapa nguvu wajumbe Wake juu ya anayemtaka miongoni mwa maadui Wake, wakajisalimsha bila ya vita. (Mali hayo yanaitwa fay’), na fay’ ni mali yaliyochukuliwa kwa makafiri kwa haki bila ya vita. Na Mwenyezi Mungu kwa kila jambo ni Muweza, hakuna kitu chochote kinachomshinda.