Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Híjr Ayah 85
وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما الا بالحق وان الساعة لاتية فاصفح الصفح الجميل ٨٥
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
وَمَاﲕ
خَلَقۡنَاﲖ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲗ
وَٱلۡأَرۡضَﲘ
وَمَاﲙ
بَيۡنَهُمَآﲚ
إِلَّاﲛ
بِٱلۡحَقِّۗﲜﲝ
وَإِنَّﲞ
ٱلسَّاعَةَﲟ
لَأٓتِيَةٞۖﲠﲡ
فَٱصۡفَحِﲢ
ٱلصَّفۡحَﲣ
ٱلۡجَمِيلَﲤ
٨٥ﲥ
No he creado los cielos, la Tierra y cuanto hay entre ambos sino con un fin justo y verdadero. La Hora1 se aproxima, así que tú disculpa [a los que niegan el Mensaje] y trátalos de buena manera.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na hatukuumba mbingu na ardhi na vilivyoko baina yake isipokuwa kwa haki, zikiwa ni zenye kujulisha ukamilifu wa muumba wake na uweza Wake, na kwamba Yeye Ndiye Ambaye ibada yoyote haifai kufanyiwa isipokuwa Yeye, Peke Yake, Asiyekuwa na mshirika. Na ule wakati ambao Kiyama kitasimama hauna budi ni wenye kuja, ili kila mtu apate kulipwa kwa yale aliyoyatenda. Basi wasamehe, ewe Mtume, hao washirikina, usiwachukulie na uyaachilie mbali wanayoyatenda.