Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Imrán Ayah 79
ما كان لبشر ان يوتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولاكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون ٧٩
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ٧٩
مَاﱟ
كَانَﱠ
لِبَشَرٍﱡ
أَنﱢ
يُؤۡتِيَهُﱣ
ٱللَّهُﱤ
ٱلۡكِتَٰبَﱥ
وَٱلۡحُكۡمَﱦ
وَٱلنُّبُوَّةَﱧ
ثُمَّﱨ
يَقُولَﱩ
لِلنَّاسِﱪ
كُونُواْﱫ
عِبَادٗاﱬ
لِّيﱭ
مِنﱮ
دُونِﱯ
ٱللَّهِﱰ
وَلَٰكِنﱱ
كُونُواْﱲ
رَبَّٰنِيِّـۧنَﱳ
بِمَاﱴ
كُنتُمۡﱵ
تُعَلِّمُونَﱶ
ٱلۡكِتَٰبَﱷ
وَبِمَاﱸ
كُنتُمۡﱹ
تَدۡرُسُونَﱺ
٧٩ﱻ
No es concebible que una persona a quien Dios concede el Libro, la sabiduría y la profecía, diga a la gente: “Ríndanme culto a mí, no a Dios”; [una persona así] dirá: “Sean gente de Dios ilustrada en su religión, que [practica y] enseña el Libro tal como lo ha estudiado”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Haitakiwi kwa binadamu yoyote ateremshiwe kitabu na Mwenyezi Mungu chenye kutoa uamuzi kwa viumbe Wake na achaguliwe kuwa ni Nabii, kisha awaambie watu, «Niabuduni mimi badala ya Mwenyezi Mungu.» Lakini atasema, «Kuweni ni watu wa busara, wenye kuelewa na wajuzi wa wahyi wa Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, mliokuwa mkiwafundisha wengine na mnaousoma kwa kuuhifadhi, kuujua na kuuelewa..»