Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Isrá Ayah 61

17:61

واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس قال ااسجد لمن خلقت طينا ٦١

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ٦١

وَإِذۡﱵ

قُلۡنَاﱶ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﱷ

ٱسۡجُدُواْﱸ

لِأٓدَمَﱹ

فَسَجَدُوٓاْﱺ

إِلَّآﱻ

إِبۡلِيسَﱼ

قَالَﱽ

ءَأَسۡجُدُﱾ

لِمَنۡﱿ

خَلَقۡتَﲀ

طِينٗاﲁ

٦١ﲂ

[Recuerda] cuando les dije a los ángeles: “Hagan una reverencia ante Adán”. Todos hicieron la reverencia, excepto Iblís que dijo: “¿Acaso voy a hacer una reverencia ante quien has creado de barro?”¹

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

(স্মরণ কর,) যখন আমি ফিরিশতাদেরকে বললাম, ‘আদমের প্রতি সিজদাবনত হও’; তখন ইবলীস ছাড়া সবাই সিজদাবনত হল; সে বলল, ‘আমি কি তাকে সিজদা করব, যাকে তুমি কাদা-মাটি হতে সৃষ্টি করেছ?’