Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Káhf Ayah 110
قل انما انا بشر مثلكم يوحى الي انما الاهكم الاه واحد فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا ١١٠
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًۭا صَـٰلِحًۭا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا ١١٠
قُلۡﳓ
إِنَّمَآﳔ
أَنَا۠ﳕ
بَشَرٞﳖ
مِّثۡلُكُمۡﳗ
يُوحَىٰٓﳘ
إِلَيَّﳙ
أَنَّمَآﳚ
إِلَٰهُكُمۡﳛ
إِلَٰهٞﳜ
وَٰحِدٞۖﳝﳞ
فَمَنﳟ
كَانَﳠ
يَرۡجُواْﳡ
لِقَآءَﳢ
رَبِّهِۦﳣ
فَلۡيَعۡمَلۡﳤ
عَمَلٗاﳥ
صَٰلِحٗاﳦ
وَلَاﳧ
يُشۡرِكۡﳨ
بِعِبَادَةِﳩ
رَبِّهِۦٓﳪ
أَحَدَۢاﳫ
١١٠ﳬ
Diles: “Yo no soy más que un hombre a quien se le ha revelado que solo deben adorar a Dios, su única divinidad. Quien anhele encontrarse con su Señor [y que Él esté complacido], que realice obras piadosas y que no adore a nadie más que a Él”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Sema, ewe Mtume, kuwaambia hawa washirikina, «Kwa kweli, mimi ni binadamu kama nyinyi, ninaletewa wahyi kutoka kwa Mola wangu kwamba mola wenu ni Mola Mmoja. Basi yoyote anayekuwa ni mwenye kuiyogopa adhabu ya Mola wake na ana matumaini kupata malipo yake mazuri Siku ya Kiyama, na atende matendo mema kwa ajili ya Mola wake yenye kuafikiana na sheria Yake, na asimshirikishe yoyote pamoja na Yeye katika ibada.»