Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Káhf Ayah 77
فانطلقا حتى اذا اتيا اهل قرية استطعما اهلها فابوا ان يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد ان ينقض فاقامه قال لو شيت لاتخذت عليه اجرا ٧٧
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًۭا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًۭا ٧٧
فَٱنطَلَقَاﱛ
حَتَّىٰٓﱜ
إِذَآﱝ
أَتَيَآﱞ
أَهۡلَﱟ
قَرۡيَةٍﱠ
ٱسۡتَطۡعَمَآﱡ
أَهۡلَهَاﱢ
فَأَبَوۡاْﱣ
أَنﱤ
يُضَيِّفُوهُمَاﱥ
فَوَجَدَاﱦ
فِيهَاﱧ
جِدَارٗاﱨ
يُرِيدُﱩ
أَنﱪ
يَنقَضَّﱫ
فَأَقَامَهُۥۖﱬﱭ
قَالَﱮ
لَوۡﱯ
شِئۡتَﱰ
لَتَّخَذۡتَﱱ
عَلَيۡهِﱲ
أَجۡرٗاﱳ
٧٧ﱴ
Partieron hasta que llegaron a un pueblo y pidieron a sus habitantes que los alimentaran1, pero se negaron a darles hospitalidad. Luego encontraron en el pueblo un muro que estaba a punto de derrumbarse, y [Al Jidr] lo reconstruyó. Le dijo [Moisés]: “Si hubieras querido, podrías haber pedido una paga por ello”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Mūsā akaenda na Al-Khiḍr mpaka wakafika kwa watu wa kijiji, wakataka wapewe chakula kwa njia ya makaribisho. Watu wa kijijini walikataa kuwakaribisha. Kisha wao wawili walipata hapo ukuta ulioinama uliokaribia kuanguka, Al-Khiḍr akaulinganisha mpaka ukawa uko sawa. Mūsā akamwambia, «Lau ungalitaka ungalichukua kwa kazi hii malipo ukayatumia kujipatia chakula chetu kwa kuwa wao hawakutukaribisha.»